泛南湖十首 其十

译文

睡醒起来看着云彩闲坐，幽玄的心境进入深远的境界。我将要去寻访蓬莱仙岛，那双桨可不要停止划动。

注释

玄心（xuán xīn）

能悟彻事物的玄理的旷达之心。

杳冥（yǎo míng）

指高远不能见的地方，这里形容心境的幽远深邃。

蓬岛（péng dǎo）

即蓬莱山，神话传说中的海上仙山。

双棹（shuāng zhào）

指船桨，这里指代船。

赏析

从文学手法上看，首句‘睡起看云坐’，直接描写了人物睡醒后看云的动作神态，简洁而生动，以白描手法勾勒出一幅闲适的画面。‘玄心入杳冥’则将一种幽玄、深邃的心境融入其中，‘杳冥’一词增添了意境的幽深感和神秘性。情感表达上，诗人表达出一种对仙境的向往之情，从‘吾将访蓬岛’一句直白地显露出来，这种向往反映出诗人对超脱尘世、追求仙境般自由与美好的渴望。在意境营造方面，通过描写睡醒看云以及想要前往蓬岛的行为，营造出一种空灵、悠远且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对仙境的向往展开，展现出诗人内心对理想境界的追求，脱离尘世喧嚣的愿望。

速览

《泛南湖十首 其十》是明代诗人边贡的作品，主题为闲适、向往、空灵、幽远。睡起看云坐，玄心入杳冥。 吾将访蓬岛，双棹莫教停。