山中杂诗 其一

译文

下马来到古寺的门前，偶然与山中的僧人相遇。彼此相对都没有说话，只有蝉鸣声在高高的树上响起。

注释

偶

偶然、碰巧。

赏析

这首诗营造出一种清幽、寂静的意境。从写作手法上看，诗人纯用白描，简单勾勒出下马遇僧的场景，没有过多的修饰与雕琢，却生动地展现出一幅静谧的画面。在情感表达方面，通过描写两人相对无言，只有蝉声相伴的情景，传达出一种静谧中的恬淡与闲适，同时也有一种淡淡的禅意。主题思想上，反映了诗人在山中古寺这一特定环境下内心的宁静以及对这种宁静氛围的享受，也可能暗示了一种对尘世喧嚣的超脱之感。

速览

《山中杂诗 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写人遇、静谧、闲适、禅意。下马古寺门，偶与山僧遇。 相对两不言，蝉声在高树。