山中杂诗 其二

译文

园中的果实垂挂着红红的果实，园丁整日整夜地看守着。（这些果实）还没有供奉到宗庙之中，所以不敢进献给宫中之人。

注释

丹实（dān shí）

红色的果实。丹，红色；实，果实。

寝庙（qǐn miào）

古代宗庙的正殿称庙，后殿称寝，合称寝庙。这里指宗庙，是古代帝王、诸侯祭祀祖宗的庙宇。

中官（zhōng guān）

本意为宫内、朝内之官，这里指宫中之人。

赏析

这首诗以简洁的笔触勾勒出一幅田园景象。从文学手法上看，前两句直接描写，生动地呈现出园果垂实、园丁看守的画面，画面感很强。情感表达较为含蓄，通过对园丁看守园果这一行为的描述，反映出一种谨小慎微的态度。在意境营造方面，描绘了田园中的果园场景，有红红的果实垂挂，给人一种质朴、宁静的感觉。主题思想上，表面写园果与园丁，实则可能暗喻世间的规则或者小人物在既定规则下的生存状态，表达了对某种秩序的遵循。

速览

《山中杂诗 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、写实、含蓄、秩序。园果垂丹实，园丁日夜看。 未曾供寝庙，不敢献中官。