冬至上陵途中杂咏八首 其一

译文

乌鸦在古城墙上啼叫，月亮在古城门外落下。城外是车马通行的道路，清风扬起白色的尘土。

注释

闉（yīn）

古代城门外层的曲城

赏析

从文学手法来看，首句‘鸦啼古城上’通过描写乌鸦啼叫这一典型的声音元素，营造出一种寂静又有些许凄凉的氛围，以动衬静。‘月落古城闉’进一步描绘出古城夜晚的景象，月落的动态描写为画面增添了时间感。‘城外车马道，清风飘素尘’则将视野由古城扩展到城外的车马道，清风扬起白色尘土这一画面简洁而生动，有一种空旷寂寥之感。在情感表达上，全诗透露出一种淡淡的寂寥和清冷之情，仿佛诗人正处在一个静谧、人迹罕至的环境之中。在意境营造方面，通过鸦啼、月落、车马道、清风素尘等意象组合，构建出一幅古城冬夜的清冷画卷。主题思想上，或许反映出诗人在旅途中的孤独心境以及对周围环境的一种冷峻观察。

速览

《冬至上陵途中杂咏八首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、寂寥、清冷、旅途中。鸦啼古城上，月落古城闉。 城外车马道，清风飘素尘。