冬至上陵途中杂咏八首 其五

译文

弯曲延伸于田野之中，白色的鹭鸶安静得如同被清扫过（一样纹丝不动）。停下马鞭询问远行之人，说是这就是去往居庸关的道路。

注释

蜿蜿（wān wān）

弯曲延伸的样子。如《楚辞·离骚》中有‘驾八龙之蜿蜿兮，载云旗之委蛇’，用来形容龙飞行时弯曲的姿态，这里形容道路的曲折。

征客

远行之人，旅客。在古诗中常见，如‘莫向临邛去，临邛少妇 ，不识征客情。’此诗中用来指代诗人所询问的路人。

赏析

从文学手法上看，首句‘蜿蜿野田中’描绘出田野道路蜿蜒曲折的形态，简单几个字勾勒出画面的基本轮廓，是白描手法的运用。‘白鹭静如扫’一句中，将白鹭安静的状态比喻成‘如扫’，非常形象，仿佛能看到白鹭安静地站在田中一动不动的模样，动静结合，以动写静，更加突出了环境的寂静。情感表达方面，诗中并没有直接表达出强烈的情感，但从对路途所见景象的描绘中，隐隐流露出一种对旅途的好奇或者对前路的探索之感。在意境营造上，通过田野、白鹭这些田园常见的景象，构建出一种静谧、闲适的氛围。主题思想上，诗人以途中所见为着眼点，展示了一幅冬至上陵途中的田园景象，反映出当时的旅途状况以及周边的环境特色。

速览

《冬至上陵途中杂咏八首 其五》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、旅途、白描、田园。蜿蜿野田中，白鹭静如扫。 停鞭问征客，云是居庸道。