同台峰熊侍御看花四首 其一

译文

轻柔摇曳的花叶饱含着雨水，浓郁的香气接近人身。为什么向着阳光的花蕊，在向着阳光的春天里开花呢？

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容轻盈柔美，摇曳的样子，此处用来描绘花叶在雨中的姿态。

菲菲（fēi fēi）

形容花草美、香味浓。

赏析

从文学手法上看，首联‘袅袅叶含雨，菲菲香近人’运用了叠词‘袅袅’和‘菲菲’，生动地描绘出花叶在雨中的轻柔姿态以及花香的浓郁，增强了诗句的韵律感和节奏感。在意境营造方面，诗人通过描写含雨的叶和近人的香，构建出一幅清新而又富有生机的画面。情感表达上，能感受到诗人对眼前之景的细致观察与喜爱之情。从主题思想来看，这首诗看似在单纯写景看花，实则可能蕴含着对美好事物的向往与珍视，借花在向阳的春天开放这一现象，也许暗示着美好的事物需要合适的环境才能展现出自身的美。

速览

《同台峰熊侍御看花四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、赏花、叠词、清新。袅袅叶含雨，菲菲香近人。 如何向阳蕊，开花向阳春。