同台峰熊侍御看花四首 其二

译文

秀美的花色翻动在座位周围，浓重的绿荫环绕着台阶。赏花还需拄着拐杖，冒雨前行也不顾惜鞋子。

注释

觑（qù）

看，瞧

赏析

从文学手法上看，首联‘秀色红翻坐，浓阴绿绕阶’对仗工整，‘秀色’对‘浓阴’，‘红’对‘绿’，‘翻坐’对‘绕阶’，颜色词的运用生动地描绘出花与周围环境的色彩，使画面感极强。在意境营造方面，通过描写花的秀色和周围浓阴的环境，营造出一种清幽而又富有生机的氛围。情感表达上，字里行间透露出诗人对花以及这一赏花环境的喜爱之情。主题思想围绕着赏花展开，展现出诗人对自然之美的欣赏与陶醉。

速览

《同台峰熊侍御看花四首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为赏花、写景、对仗、喜爱。秀色红翻坐，浓阴绿绕阶。 觑花还拄杖，冲雨不怜鞋。