寄李显之

译文

客居他乡遇到秋天感触格外深切，不知美人在何处弹奏鸣琴。南宫仅仅隔着西河之水，一夜之间相思之情可达万里之遥。

注释

逆旅（nì lǚ）

客舍；旅店。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

南宫

可能是友人李显之所在之处，代指特定地点。

西河

诗中的一条河的名称，是南宫与诗人之间的阻隔物，用以烘托距离感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种惆怅、孤寂且充满思念的氛围。客居逆旅本就易生愁绪，又逢秋季，秋意萧瑟更添凄凉之感。‘美人何处坐鸣琴’以问句形式写出对友人的思念与牵挂，‘美人’在此可指代友人，用‘鸣琴’这一优雅的意象，暗示友人的高雅情趣。从写作手法看，前两句先点明时间、地点和自己的愁情，后两句运用夸张的手法，‘一夜相思万里心’，将无形的相思之情具象化，尽管南宫只隔西河之水，但思念之情却能一夜跨越万里。情感表达上，诗人对友人的思念之情真挚而深沉，虽距离或许并非十分遥远，但相思之情却极为浓烈。主题思想围绕着对友人的思念展开，表达了在特定季节里对远方友人深深的牵挂。

速览

《寄李显之》是明代诗人边贡的作品，主题为思念友人、羁旅愁思、秋意感怀、情景交融。逆旅逢秋感倍深，美人何处坐鸣琴。 南宫只隔西河水，一夜相思万里心。