迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十

译文

在扬子江的江头停驻着天子的六军，这是太平天子论功行赏的时候。黄龙战舰在如红云般的光影里交错，白日的光辉摇曳着绣有虎纹的军旗。

注释

銮（luán）

一种铃铛，常饰于帝王的车驾上，此处代指天子出行。

六师

周天子所统六军之师，后以为天子军队之称。

绣虎

原指曹植，这里形容军旗上绣有虎的图案，虎为勇猛的象征，表现出军队的威武。

赏析

从文学手法上看，首句点明地点与事件，‘驻六师’简单直接地描绘出军队的驻扎状态，给人以宏大之感。‘太平天子赏功时’则点明了事件的性质，将场景置于一个安定繁荣的大背景下。颔联中‘红云影乱黄龙舰，白日光摇绣虎旗’，使用了视觉描写，‘红云’‘黄龙舰’‘白日’‘绣虎旗’等意象色彩鲜明，通过描写光影交错的画面，营造出一种盛大、壮观、辉煌的意境，仿佛一幅色彩浓烈的画卷在眼前展开。在情感表达上，展现出对天子军队的一种尊崇，对太平盛世下军事活动的歌颂，也侧面反映出一种自豪之感。主题思想围绕着太平盛世下天子的军事活动以及对这种繁荣、强大景象的展现。

速览

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十》是明代诗人边贡的作品，主题为颂圣、写军、壮观、盛世。扬子江头驻六师，太平天子赏功时。 红云影乱黄龙舰，白日光摇绣虎旗。