迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十八

译文

连续的鼓声和悠长的胡笳声传入宫中，仿佛听到《韶乐》演奏着《南风》之曲。通明殿宽敞明亮，秋日的云朵湛蓝，阊阖楼开启，早晨的太阳红彤彤的。

注释

叠鼓（dié gǔ）

轻轻地击鼓；亦指击鼓声。

凝笳（níng jiā）

舒缓的笳声。

禁中（jìn zhōng）

封建帝王所居的宫苑。因不许人随便进出，故称。

韶乐（sháo yuè）

传说舜所作的乐曲名。

南风（nán fēng）

古代乐曲名。相传为 虞舜 所作。

通明殿（tōng míng diàn）

宫殿名。

阊阖（chāng hé）

神话传说中的天门；宫门。

赏析

从文学手法上看，首句‘叠鼓凝笳入禁中’通过描写‘叠鼓’和‘凝笳’的声音，运用了听觉描写，营造出一种庄严肃穆的氛围，将读者带入到宫廷的情境之中。‘似闻韶乐奏南风’则巧妙地运用典故，‘韶乐’是古代著名的雅乐，‘南风’也是古代乐曲，借古乐来烘托宫廷气氛的高雅和庄重。颔联‘通明殿敞秋云碧，阊阖楼开晓日红’运用视觉描写，一‘敞’一‘开’将宫殿楼阁的宏伟壮丽展现出来，‘秋云碧’和‘晓日红’色彩鲜明，相互映衬，描绘出宫廷秋晨壮丽开阔的景色。在情感表达上，字里行间透露出对宫廷气象的一种崇敬和惊叹之情，通过对宫廷中的声音、建筑以及自然景象的描写，表现出宫廷的威严与神圣。在主题思想上，展现了宫廷的气象万千，体现出当时宫廷在作者心中至高无上的地位。意境营造上，构建出一种宏大、庄严、华丽的宫廷意境。

速览

《迎銮曲二十首和刘希尹之作 其十八》是明代诗人边贡的作品，主题为宫廷诗、写景、崇敬、庄重。叠鼓凝笳入禁中，似闻韶乐奏南风。 通明殿敞秋云碧，阊阖楼开晓日红。