次白岩韵甲申除夕五首 其五

译文

想要挽留您却没有办法，这可如何是好呢，外国和朝廷对您寄予的期望都很多。今天我们一同为太行作赋，什么时候能够再次唱和《庆云歌》呢。

注释

属望（zhǔ wàng）

期望、期待的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，开篇‘留公无计奈公何’直白地表达出想要挽留某人却又无可奈何的心情。在情感表达方面，蕴含着对某人离去的不舍，同时通过‘外国中朝属望多’也体现出此人身负重任，受到各方的期待。在意境上，提到‘太行赋’和‘庆云歌’，营造出一种带有文化底蕴和期待再次相聚欢歌的氛围。主题思想上，主要围绕着对人物的挽留、对其重要性的肯定以及对未来重逢的期待。整体诗句简洁而表意明确，用简单的几句诗就将复杂的情感和情境表现出来。

速览

《次白岩韵甲申除夕五首 其五》是明代诗人边贡的作品，主题为惜别、挽留、直抒胸臆、文化底蕴。留公无计奈公何，外国中朝属望多。 此日同为太行赋，几时重和庆云歌。