赵文昌中乙榜雨中感怀见遗走笔和荅 其四

译文

春天归去花朵飘落鸟儿不再啼鸣，一夜的闲愁如同倾盆大雨。自古以来天上的浮云本来就飘忽不定，徒然把希望和消息寄托于天气的阴晴。

注释

中乙榜

科举考试中中了乙榜。乙榜为科举制度中取中举人的别称，相对于甲榜而言，名次较后。

感怀

有所感触而忆念之意，多指对过去的事情。

见遗

赠送、赠予（我）。见，在这里表示被动，即被赠予。

走笔

挥毫疾书，形容写作速度快。

和荅

唱和应答，指作诗与别人相酬答。荅，同‘答’。

赏析

从文学手法上看，首句‘春归花落鸟无声’描绘出一幅暮春的衰败景象，通过‘春归’‘花落’‘鸟无声’这些意象的组合，营造出一种落寞、寂静的氛围，为下文的‘闲愁’作铺垫，是典型的以景衬情。‘一夜闲愁带雨倾’将无形的‘闲愁’具象化，与‘雨倾’联系起来，生动地表现出愁绪的浓烈。在情感表达方面，诗人表达出一种忧愁、无奈之感，这种闲愁既有可能是对时光流逝、春景不再的惆怅，也可能是对人生境遇的喟叹。从意境营造来说，诗中整体意境是萧索、孤寂且带有几分迷茫的，暮春的景象与诗人内心的愁绪相融合。主题思想上，反映出诗人对世事无常的一种感慨，就像浮云一样飘忽不定，难以捉摸，而人在面对这种无常时充满了无力感。

速览

《赵文昌中乙榜雨中感怀见遗走笔和荅 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为暮春景、感时伤世、愁绪浓、以景衬情。春归花落鸟无声，一夜闲愁带雨倾。 自古浮云本无定，漫将消息问阴晴。