荅台峰侍御见候三首 其一

译文

斜阳映照，雨滴让御史台明亮起来，红色的花朵和白色的花朵相互映衬着开放。我这村野老人喜爱花的感情太过浓烈，不需要召唤自己就会前来赏花。

注释

霜台

御史台的别称。御史职司弹劾，为风霜之任，故名。

野老

村野老人，这里是诗人自谦的说法。

剧

程度深，这里表示喜爱花的感情很浓烈。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句描绘出一幅斜阳映雨的画面，‘斜日照雨’视觉感强烈，简单四个字勾勒出特定的天气与时间景象，为后面花朵的开放营造出一个清新自然的大环境，‘明霜台’则点明地点。第二句‘红花白花相映开’直接描写花朵，色彩对比鲜明，一红一白写出花的绚烂，且相映成趣。从情感表达而言，诗中野老爱花的情感非常直白，‘情太剧’三个字直接表明自己对花热爱的程度之深。在意境营造上，整首诗营造出一种清新、自然、闲适的意境，既有自然景象的描写，又有对人物情感的融入。主题思想围绕着野老对花的喜爱展开，通过描写野老爱花的情景，表现出一种对自然之物的热爱和对闲适生活的享受。

速览

《荅台峰侍御见候三首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、闲适、爱花、清新。斜日照雨明霜台，红花白花相映开。 野老爱花情太剧，不须招致也能来。