寄姜廷辅

译文

王升店前秋草已经生长起来，秦皇台畔傍晚有蝉在鸣叫。海翁想要探访（友人）却没有人认识（他），不知何处有孤舟之上短笛横吹。

注释

畔（pàn）

旁边；附近。如‘河畔’‘桥畔’等。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了写景的手法，通过描写‘王升店前’的‘秋草’和‘秦皇台畔’的‘暮蝉’，勾勒出一幅萧瑟、落寞的秋景图。这里的秋草与暮蝉都是富有季节特征的意象，秋草的荒芜暗示着时光的流逝，暮蝉的鸣叫则增添了一种凄凉之感。在情感表达方面，诗人借景抒情，秋景之中透露出一种孤独与寂寥的情绪。而这种情绪在后两句中进一步加深，‘海翁欲访无人识’直接表达出一种无人理解、无人相知的孤独感，海翁可能是诗人自比，也可能是代指友人。‘何处孤舟短笛横’这句更是将孤独的意境渲染到极致，孤舟和短笛都是孤独的象征，短笛横吹的声音仿佛是一种来自远方的孤独呼唤，却又不知从何处传来，整个画面给人一种漂泊无依、孤独惆怅的感觉。从主题思想来说，此诗表达了诗人或友人孤独寂寥的心境以及对知音难觅的感慨。

速览

《寄姜廷辅》是明代诗人边贡的作品，主题为孤独、写景、借景抒情、秋景。王升店前秋草生，秦皇台畔暮蝉鸣。 海翁欲访无人识，何处孤舟短笛横。