赠王松溪四首 其二

译文

暮春时节，庭院馆舍中花朵已经稀少，黄鸟嘤嘤鸣叫，燕子翩然飞翔。厅堂北面的假山被苔藓侵蚀，大概只是在等着主人归来吧。

注释

嘤嘤（yīng yīng）

鸟叫声。这里用来形容黄鸟鸣叫的声音。

祇应（qí yīng）

大概、也许。表示揣测的语气。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。前两句勾勒出暮春的景象，'暮春庭馆见花稀，黄鸟嘤嘤燕子飞'，简单几笔就描绘出暮春时庭院中花少鸟飞的画面，有很强的画面感。在情感表达上，全诗透露出一种淡淡的寂寥之情，暮春的景象本就容易引发伤春之感，而庭馆中的寂寥以及对主人的期待，都渲染出这种情绪。在意境营造方面，营造出一种暮春的清冷、寂寥的意境，庭院中花渐稀少，鸟的鸣叫与苔藓侵蚀的假山，都烘托出这种氛围。主题思想围绕着暮春时节庭院的景象以及对主人的期待展开，以景寄情，借庭院暮春之景表达出一种期盼之情。

速览

《赠王松溪四首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为暮春景、寂寥感、白描、盼归情。暮春庭馆见花稀，黄鸟嘤嘤燕子飞。 堂北假山苔藓蚀，祇应偏待主人归。