赠王松溪四首 其四

译文

长达十年的离别思念在这一晚相聚时得以倾诉，坐谈之间寒夜的钟声停歇了，但心中的情意却没有尽头。碧绿的小草还没有在湖石旁边舒展（生长），黄色的花朵却在竹篱之中争奇斗艳。

注释

离思

离别的思绪、思念。如在古诗‘离思五首·其四’（元稹）中也表达了离别后的思念之情。

寒钟

寒夜的钟声。寒字点明了夜晚的清冷氛围，钟声往往能营造出一种悠远、静谧或者惆怅的气氛。

未舒

尚未舒展、生长。表示一种初始的状态。

争艳

互相竞争艳丽、美丽。形容花朵盛开的繁盛景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年离思一宵同’运用了对比手法，将漫长的十年离别和短暂的一宵相聚相对比，强烈地突出了离人重逢的不易与感慨。‘坐歇寒钟意不穷’则以景衬情，寒钟停歇，但是人的情思却绵延不绝，钟声起到了烘托氛围的作用。颔联‘碧草未舒湖石畔，黄花争艳竹篱中’是典型的写景句，通过描写湖石畔未舒展的碧草和竹篱中争艳的黄花，营造出一种动静结合的意境，未舒的碧草是静态，争艳的黄花是动态。在情感表达方面，整首诗表达了对友人重逢的欣喜，同时也蕴含着对时光流逝、物是人非的感慨。从主题思想来说，这首诗主要围绕着与友人的重逢展开，既有久别重逢的欢乐，也有对过去分别时光的回顾与喟叹。

速览

《赠王松溪四首 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为赠友诗、重逢、抒情、动静结合。十年离思一宵同，坐歇寒钟意不穷。 碧草未舒湖石畔，黄花争艳竹篱中。