孙塘秀才以芍药二枝见赠走笔奉谢 其二

译文

在长安天天奔走于沙尘之中，春天已经过去很久都看不到花了。蒲州的公子能够赠送（芍药花），（这花）让东山处士（我）的家中都充满醉意。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不愿做官的人，后来泛指没有做过官的读书人。

赏析

从文学手法上看，前两句采用了对比的手法，‘长安日日走尘沙’描绘出长安生活的忙碌、环境的恶劣，‘春尽多时不见花’则强调了这种忙碌生活中缺乏美好的事物。后两句中‘蒲州公子能相送’点明花的来源，‘醉倒东山处士家’运用了夸张的手法，通过描写自己因得到芍药花而仿佛醉倒家中，来表现出对赠花的惊喜与感激之情。在意境营造方面，前两句营造出一种略显疲惫和单调的城市生活意境，后两句则因赠花而使处士家中充满一种欢快、惊喜的氛围。在情感表达上，诗人直白地表达出对孙塘秀才赠花行为的感激，从主题思想来看，反映了生活中的小确幸能够给人带来极大的愉悦，也暗示出对自然美好的向往。

速览

《孙塘秀才以芍药二枝见赠走笔奉谢 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为感恩、赠花、对比、生活写照。长安日日走尘沙，春尽多时不见花。 蒲州公子能相送，醉倒东山处士家。