题扇寄钱画士

译文

睡醒起来看画（这里的画可能是钱画士所作之画）心中意气还未消减，谁的画笔能像杠（形容笔力雄健）一样呢？想要麻烦（钱画士）把我画在茅草亭下，静静地数着飞过江面的帆船。

注释

丹青

丹和青是中国古代绘画中常用之色，后泛指绘画艺术。

杠（gàng）

这里形容笔力雄健。

茅亭

用茅草搭建的亭子，常表示简陋质朴的居所。

飞帆

指快速行驶的帆船。

赏析

从文学手法上看，首句‘睡起看图气未降’，直接点明情境，以一种日常状态起笔，给人以自然之感。‘丹青谁有笔如杠’运用反问句，强调对钱画士高超画技的赞赏，‘杠’字生动地表现出其笔力的雄健。后两句‘欲烦画我茅亭下，静数飞帆涉大江’则想象奇特，将自己置身于画中的茅亭之下，静数江上飞帆，既体现出一种静谧闲适的意境，又有一种对自由、恬淡生活的向往。在情感表达方面，既有对钱画士画技的钦佩，又有自身对宁静生活的憧憬。整个诗营造出一种闲适、静谧而又带有艺术氛围的意境，主题思想围绕着对画艺的欣赏和对宁静生活的向往展开。

速览

《题扇寄钱画士》是明代诗人边贡的作品，主题为赞画技、闲适、向往、静美。睡起看图气未降，丹青谁有笔如杠。 欲烦画我茅亭下，静数飞帆涉大江。