次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首 其三

译文

您出行视察能让阴雨转晴，渡过河流甚至能让浑浊的水流变清。我愿打磨中岳山头上的石头，来铭记西江御史的大名。

注释

行部（xíng bù）

汉代制度，刺史常于每年八月间巡行所部，查核官吏治绩，称为行部。此处指梧山中丞外出视察等公务活动。

中岳（zhōng yuè）

指嵩山，为中国五岳之一。在这里提到中岳的石头，是一种表达铭记的方式，希望用嵩山的石头来刻字纪念。

西江（xī jiāng）

在古诗文中常作为一个特定的地域指代，这里代指梧山中丞任职的地区。

赏析

从文学手法上看，前两句运用夸张的手法，‘行部能教阴雨晴，渡河还遣浊流清’，将梧山中丞的能力极度夸大，形象地表现出他在百姓心中如同具有神奇力量一般，无论是天气还是河流状况都能因他而改善，这种夸张增添了诗歌的感染力与奇幻色彩。在情感表达方面，字里行间充满了对梧山中丞的崇敬与赞美之情，将其视为能左右自然现象的非凡人物。在意境营造上，通过‘阴雨晴’‘浊流清’这样的描写构建出一种带有神话色彩的氛围，仿佛梧山中丞如同神明般存在。主题思想上，主要是对梧山中丞的歌颂，通过具体的夸张描写来突出他的影响力与伟大之处。

速览

《次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为赞美、夸张、记事、崇敬。行部能教阴雨晴，渡河还遣浊流清。 愿磨中岳山头石，记取西江御史名。