寄闾卫之同府二首 其二

译文

在江上与你相逢，不禁回想起往昔的岁月，过去我们常常在陆陵前面相见往来。哪里能想到仕途生涯就像浮萍断梗一样漂泊不定，还能够在这水边相依相伴。

注释

闾卫

应为人名或特定称谓，具体所指需结合更多的背景信息，这里可能是诗人的友人。

宦迹

仕途经历。宦，做官；迹，踪迹、经历。

萍梗

浮萍和断梗，因浮萍漂浮水面，断梗随波逐流，常用来比喻漂泊不定的行踪。萍，píng；梗，gěng。

赏析

从文学手法上看，首联‘江上逢君感昔年，往来相见陆陵前’采用了回忆往昔的手法，通过描写在江上相逢引发对过去在陆陵前往来相见的回忆，简洁地勾勒出与友人往昔交往的画面，为后文的情感抒发做铺垫。颔联‘那知宦迹如萍梗，犹得相依一水边’运用比喻的手法，将宦迹比作萍梗，生动形象地写出仕途的漂泊不定，这种漂泊中的相逢相依就显得格外珍贵，从而表达出诗人对与友人相逢的惊喜与感慨之情。在意境营造上，江上、水边等景象营造出一种开阔而又略带惆怅的氛围，江水的流动象征着时光的流转和人生的漂泊。主题思想方面，这首诗主要表达了诗人对仕途不定的感叹以及对与友人相逢的珍惜之情。

速览

《寄闾卫之同府二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为感怀、忆旧、仕途、相逢。江上逢君感昔年，往来相见陆陵前。 那知宦迹如萍梗，犹得相依一水边。