荅秦孟阳长史次韵 其一

译文

在秋天的园圃里用长柄锄头自行开垦荒地，远望高山但觉路途迷茫遥远。难以相信在那爱莲亭之上，有人能在白日里就仿佛进入伏羲氏的时代（那样悠然自得）。

注释

镵（chán）

古代一种铁制的刨土工具。

羲皇（xī huáng）

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一，此处指代一种古朴、悠然的理想境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘长镵秋圃自锄荒’通过描写在秋圃中锄荒的动作画面，奠定了一种质朴、闲适的基调，‘长镵’这一农具的引入很有田园气息。‘望入高山路渺茫’则转为写景，由近及远，视野从秋圃延伸到高山，‘渺茫’一词既写出了路途的遥远，也带有一种淡淡的惆怅之感。而‘不信爱莲亭子上，有人白日到羲皇’运用了对比和联想的手法，将爱莲亭上的悠然与‘白日到羲皇’的超逸境界联系起来，形成一种独特的意境。在情感表达上，体现出诗人对闲适自在生活的向往，对那种能超脱世俗、如同回到远古淳朴时代的生活状态的歆羡。在意境营造上，前两句勾勒出田园与远方的画面，后两句通过爱莲亭和羲皇的典故营造出一种清幽、超逸的意境。主题思想主要围绕着对田园生活和超逸境界的向往与追求。

速览

《荅秦孟阳长史次韵 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、向往、超逸、写景。长镵秋圃自锄荒，望入高山路渺茫。 不信爱莲亭子上，有人白日到羲皇。