诸友二首 其一

译文

在济水源头的南面舜井旁边，明月之下曾经一起坐到夜长。六年的分别隔断了江路，五月的时候在京城相逢。

注释

济水（jǐ shuǐ）

古水名，发源于今河南，流经山东入渤海。

暌离（kuí lí）

分离，隔开。

帝乡（dì xiāng）

京城，这里指作者与友人相逢的地方。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘济水源南舜井旁明月下共坐的往昔场景，营造出一种静谧而美好的氛围，与后面暌离后的相逢形成鲜明对比。在写作手法上，采用了今昔对比的手法，昔日在济水舜井边的相聚，与六年间隔江离别的现状相对比，突出了时光的流转和人事的变化。情感表达上，既有对往昔相聚时光的怀念，又有久别重逢后的感慨。主题思想上，反映了友情在时间和空间的考验下的坚韧，以及重逢带来的复杂情感。

速览

《诸友二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为怀友、今昔对比、抒情、重逢。济水源南舜井旁，月明曾共坐宵长。 六春暌隔离江路，五月相逢是帝乡。