淮浦歌三章为太仆杨敬之作 其一

译文

淮河之畔水势浩大淮河之水不停流淌，明月常常照耀着淮河之畔的高楼。白鹤青猿可以尽情相互往来，高楼的主人如今只在滁州。

注释

淮浦（huái pǔ）

淮河之滨。‘浦’即水边或河流入海的地区。

泱泱（yāng yāng）

形容水流的深广宏大。

赏析

在意境方面，首句描绘淮浦淮水的景象，‘泱泱’写出淮水的浩大，奠定了一种开阔的氛围。明月照楼的画面增添了静谧之感，整个画面宁静而宏大。从写作手法来看，前两句通过对淮浦淮水和楼的描写进行铺垫，后两句则笔锋一转，采用拟人手法，让白鹤青猿能够‘相访’，但主人却已不在此地，形成一种鲜明的对比。情感表达上，既有对淮浦景色的欣赏，又透露出对主人不在此地的淡淡的惆怅之情。主题思想围绕着淮浦的景色与人事的变迁展开，在对景色的描写中暗示出物是人非之感。

速览

《淮浦歌三章为太仆杨敬之作 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、惆怅、物是人非、对比。淮浦泱泱淮水流，月明长照浦中楼。 白鹤青猿好相访，主人今只在滁州。