得同年寅之管城见寄之作酬答二首 其一

译文

轻快的青白色马跨越秋边之地，思绪融入风云之间诗句非常好。我体弱多病独自哀怜自己如同梁苑之客，关着门高卧家中杂草都长到台阶上了。

注释

骢马（cōng mǎ）

青白色相杂的马，在古诗中常用来形容骏马。

梁苑客

梁苑是西汉梁孝王所建的东苑，当时招揽了很多文人雅士，‘梁苑客’常用来指代那些富有才华却不得志的文人。

赏析

从文学手法上看，首句‘翩翩骢马度秋涯’描绘出一幅动态画面，‘翩翩’二字生动地写出马的轻快姿态，以景起兴，引发后面的情感抒发。‘思入风云句意佳’写出友人诗句中蕴含的开阔意境，对友人的才华表示肯定。情感表达上，诗人通过‘多病独怜梁苑客，闭门高卧草侵阶’两句，表达出自己孤独、落寞、哀伤的情绪，诗人以‘梁苑客’自比，暗示自己如古时梁苑宾客一般的寂寥处境，‘闭门高卧’写出自己无所事事、消极避世的状态，‘草侵阶’这个细节描写进一步强化了这种孤寂之感。在意境营造方面，前两句的‘骢马’‘风云’营造出一种开阔且带有动感的意境，而后两句的‘闭门高卧’‘草侵阶’则营造出一种孤寂、荒芜的意境，前后形成鲜明对比。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对友人的赞赏以及自身孤独落寞的情绪。

速览

《得同年寅之管城见寄之作酬答二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为酬答诗、孤寂、赞友人、感怀。翩翩骢马度秋涯，思入风云句意佳。 多病独怜梁苑客，闭门高卧草侵阶。