唐仁夫出使广西四首 其二

译文

楼船行进之中看到的春日景色越来越多，在铙鼓的吹奏声里经过了故乡。两岸碧绿的杨柳树阴绵延不断，隔着江水就知道那是柳州的河流。

注释

铙吹（náo chuī）

指军中乐歌，也泛指军乐。

阴（yīn）

这里指树荫。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼船风景入春多’点明了时令为春天，‘入春多’写出随着行程的推进，春天的景色不断映入眼帘，为全诗奠定了一种清新、明朗的基调。‘铙吹声中故里过’，‘铙吹声’增添了一种豪迈之感，而‘故里过’则在豪迈中融入了淡淡的思乡之情。颔联‘两岸绿杨阴不断’，运用了视觉描写，生动地描绘出江两岸杨柳成荫的景象，画面感极强。‘隔江知是柳州河’，诗人通过对江景的熟悉感，侧面烘托出对这片土地的了解。在情感表达方面，既有对春日美景的欣赏，又有经过故里时复杂的思乡之情。在意境营造上，通过楼船、风景、铙吹、绿杨等意象构建出一幅春日行船图，充满生机又略带惆怅。主题思想围绕着春日行船途中的所见所感，既有对自然景观的描绘，又有个人情感的融入。

速览

《唐仁夫出使广西四首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡情、春日景、行船图、视觉描写。楼船风景入春多，铙吹声中故里过。 两岸绿杨阴不断，隔江知是柳州河。