送顾侍御出守马湖五首 其二

译文

五匹马儿嘶鸣着骄纵地走向锦水弯曲之处，两面旌旗远远指向剑门而开。巴地的孩童吹起笛子，羌地的孩子翩翩起舞，就像当年文翁重新治理蜀地一样。

注释

锦水（jǐn shuǐ）

即锦江，在四川成都平原。这里指代顾侍御出行经过的地方。

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

双旌（shuāng jīng）

唐代节度使出行时的仪仗，这里借指顾侍御出行的仪仗。

文翁（wén wēng）

汉景帝末年为蜀郡守，兴教育、举贤能，政绩卓著。这里用以类比顾侍御，希望他能像文翁一样治理好马湖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种充满生机与希望的画面。诗人描绘出顾侍御出守马湖时的壮阔场景，‘五马骄嘶’‘双旌遥指’，通过对马和旌旗的描写，显示出一种仪仗出行的威严和浩浩荡荡的气势，这是一种视觉上的直观展现。在写作手法上，运用了典故，尾句‘重见文翁镇蜀来’，以文翁治理蜀地的典故，暗示顾侍御出守马湖也会像文翁一样有所作为，这既丰富了诗歌的内涵，又表达了对顾侍御的期待。从情感表达来看，全诗充满了对顾侍御出守马湖的积极乐观的情绪，通过描绘热闹的出行场景和引用典故，表达了对顾侍御能够在当地治理有方、受到民众欢迎的信心。主题思想围绕着送别与期望展开，送别顾侍御前往马湖任职，期望他能在当地大展宏图。

速览

《送顾侍御出守马湖五首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、借古喻今、乐观情绪、出行景象。五马骄嘶锦水隈，双旌遥指剑门开。 巴童吹笛羌儿舞，重见文翁镇蜀来。