送顾侍御出守马湖五首 其四

译文

古老的竹林里人很稀少，秋草长得很茂盛，碧绿的松树和苍青的桧树连接着一片阴森的景象。在高楼上长长的白昼里下棋消遣闲暇时光，心中却牵挂着海北天南相隔万里的友人。

注释

箐（qìng）

山间的大竹林，泛指树木丛生的山谷。

桧（guì）

常绿乔木，即圆柏。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了景物描写，通过‘古箐’‘秋草深’‘碧松苍桧’‘阴森’等意象，勾勒出一幅萧瑟又幽深的画面，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，表面上描写守地的景象，实则烘托出一种淡淡的孤寂感。诗的后两句则将下棋的闲适场景与‘海北天南万里心’相对比，表达出诗人对友人虽身处闲时，但心系远方友人的牵挂之情。在意境营造上，前两句营造出的幽深寂静的氛围与后两句的思念友人的深情相融合，形成一种独特的氛围。主题思想主要是表达对出守远方友人的思念与牵挂。

速览

《送顾侍御出守马湖五首 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、借景抒情、思念友人、孤寂。古箐人稀秋草深，碧松苍桧接阴森。 高楼永日弹棋暇，海北天南万里心。