送顾侍御出守马湖五首 其五

译文

汉朝时的驿路到牂牁就终止了，和龙湖相望却不知相距多远。听说夜郎距离天更加遥远，浔阳的李白也曾经过那里。

注释

牂牁（zāng kē）

古地名，在今贵州境内。

夜郎

古国名，在今贵州西部、北部及云南东北、四川南部部分地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和用典的手法。诗中通过‘汉家驿路’与龙湖之间距离的疑问，形成一种空间上的对比感，引发读者的遐想。同时提到‘夜郎’与‘浔阳李白亦经过’，这是用了李白被贬夜郎的典故，巧妙地借助李白的经历来增添诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面，诗人送别顾侍御时，既有对路途遥远的担忧，又有一种淡淡的怅惘之情。在意境营造上，通过对古驿路、牂牁、龙湖、夜郎这些富有地域特色的地点描写，营造出一种既辽远又略带神秘的意境。主题思想上，表面是在说路途的遥远和地理方位，实则表达对友人出守远方的关切与不舍。

速览

《送顾侍御出守马湖五首 其五》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、用典、怅惘、辽远。汉家驿路止牂牁，相望龙湖路几何。 闻说夜郎天更远，浔阳李白亦经过。