送林赞贤医士归临清四首 其一

译文

在泺源溪水边送你离去，岸边的桃花和堤上的柳树都清新而充满生机。在黄鹂的啼鸣声里白日将尽，又是家乡田园里的一度新春。

注释

泺源（luò yuán）

泺水的源头。泺，古水名。

鲜新

新鲜，清新。形容事物充满生机与活力。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句描写送别之地泺源溪的景色，岸桃堤柳‘俱鲜新’，通过对景物的描写点明了送别的时间是春天，同时以乐景衬哀情。后两句中‘黄鹂声中白日晚’通过听觉与视觉相结合的方式，进一步渲染出时间的流逝。情感表达上，全诗蕴含着淡淡的送别愁绪，诗人在溪边送别友人归乡，感叹着时光的推移，友人回乡时又逢新春，其中既有对友人回乡的羡慕，也有送别时的不舍。在意境营造上，描绘出一幅春日溪边送别的画面，清新中透着一丝惆怅。主题思想主要围绕送别展开，表达了对友人离别的不舍之情以及对时光流逝的感慨。

速览

《送林赞贤医士归临清四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、借景抒情、暮春、愁绪。送君泺源溪水滨，岸桃堤柳俱鲜新。 黄鹂声中白日晚，又是乡园一度春。