送林赞贤医士归临清四首 其二

译文

树林中的花朵即将开放，春天的青草开始生长，村庄里烟雾弥漫，中午时分传来鸡鸣声。你前行时穷困失意就像阮籍一样，不要叹息道路纵横交错（充满坎坷）。

注释

落魄（luò pò）

穷困失意，这里形容林赞贤医士的境遇不好。

阮籍（ruǎn jí）

三国时期魏国诗人，竹林七贤之一，常以不拘礼教、纵酒佯狂的形象出现，这里用来比喻友人落魄的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘林花欲开春草生，村烟漠漠午鸡鸣’通过描写林花、春草、村烟、鸡鸣等乡村常见的景象，运用白描手法勾勒出一幅富有生机的乡村春景图，为下文抒情做铺垫。情感表达方面，此诗整体上对友人既有一种同情，又有一种安慰与劝勉。诗人看到友人如阮籍般落魄，充满同情；但又劝友人不要叹息道路坎坷。在意境营造上，首联描绘出的乡村春景图宁静而富有生机，与友人落魄的形象形成鲜明对比，更加衬托出友人的失意。主题思想是表达对友人的关切之情以及对其落魄境遇的同情，并给予鼓励。

速览

《送林赞贤医士归临清四首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为送别、同情、劝勉、写景。林花欲开春草生，村烟漠漠午鸡鸣。 君行落魄似阮籍，休叹路歧纵复横。