客怀六首 其三

译文

刚刚忙完水田除草就又开始烧荒耕种，从当地的风俗就能远远地识别去往楚江的路程。水边的花朵慢慢地绽放出凫和鹥羽毛般的色彩，岸上柳树成荫传来布谷鸟的叫声。

注释

水耨（nòu）

指在水中除草，是一种古老的水田耕作方式。

凫鹥（fú yī）

凫，野鸭；鹥，鸥。这里用来形容汀花的颜色如同凫鹥的羽毛般美丽。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘汀花冉冉凫鹥色，岸柳阴阴布谷声’，简洁地勾勒出汀花、凫鹥、岸柳、布谷等景象，不加修饰却生动地描绘出一幅田园风光图。在情感表达方面，通过对楚地风土人情以及田园景色的描写，流露出一种淡淡的思乡之情或者是对田园生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的水耨、火耕、汀花、凫鹥、岸柳、布谷等元素共同构建出一种质朴、宁静而又充满生机的田园意境。主题思想围绕着对楚地风俗与田园景色的描绘展开，展现出楚地独特的风貌以及田园的和谐之美。

速览

《客怀六首 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡情、田园风、白描法、写景诗。水耨方闲即火耕，土风遥识楚江程。 汀花冉冉凫鹥色，岸柳阴阴布谷声。