客怀六首 其六

译文

客居他乡心怀愁绪之时常常到城郭之外游玩，喜欢登上江边楼阁与山间的高楼。烟雾散开，碧绿的树木绵延通向吴地的园囿，太阳落下，黄色的云彩连接着楚地的山丘。

注释

郭外（guō wài）

城郭之外。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

吴苑（wú yuàn）

吴地的园囿。这里代指吴地，常用来表示一种地域概念，有着丰富的历史文化内涵。

楚丘（chǔ qiū）

楚地的山丘。楚，春秋战国时期的诸侯国名，楚丘也是表示地域概念。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句叙事，点明自己客居时的游玩习惯，为后文的景色描写做铺垫。后两句通过对烟开碧树、日落黄云等景象的描写，画面感极强。在意境营造上，描绘出一幅开阔而略带萧瑟的景象，'烟开'、'碧树'、'日落'、'黄云'等词汇构建出一种宁静又辽远的意境。在情感表达方面，虽未直接点明情感，但从客怀的主题以及这种辽远的景色描写中，可以感受到诗人客居他乡时的孤独与对故乡的思念之情，他在登楼望远中，思绪随着眼前的景色延伸向远方的吴苑和楚丘，或许这两地有着他思念的东西，可能是故乡或者故人等。主题思想上，表达了客居的愁思以及对远方的向往与思念。

速览

《客怀六首 其六》是明代诗人边贡的作品，主题为客居思乡、写景、叙事铺垫、意境开阔。望远时从郭外游，好登江阁与山楼。 烟开碧树通吴苑，日落黄云接楚丘。