送雷州赵太守四首 其一

译文

苏公楼前大海上的太阳晴朗，伏波祠边的瘴气烟雾消散。荔枝垂下果实，桄榔树影深暗，太守到来的时候有一双白鹤迎接。

注释

桄榔（guāng láng）

一种常绿乔木，果实似橄榄，树干内有淀粉，可食用。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清朗、祥和的氛围。前两句通过描写苏公楼前晴好的海日和伏波祠畔消散的瘴烟，一明一暗，对比鲜明，既点明了当地的环境特色，又为太守的到来铺设了一种开阔而又清爽的背景，‘海日晴’给人以光明、希望之感，‘瘴烟清’则暗示此地原本环境不佳但因太守到来有向好之势。从写作手法来看，诗人运用了白描手法，简单勾勒出当地的景物，如‘荔枝垂实桄榔暗’，直观地描绘出物产丰饶、植被茂盛的景象，画面感极强。在情感表达上，‘太守来时双鹤迎’则表达出对太守到来的一种敬重和欢迎之情，双鹤迎人象征着祥瑞，体现出百姓对太守充满期待，希望他能给当地带来福泽。主题思想上主要是对太守到任雷州的一种欢迎和美好祝愿。

速览

《送雷州赵太守四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、欢迎、白描、祥和。苏公楼前海日晴，伏波祠畔瘴烟清。 荔枝垂实桄榔暗，太守来时双鹤迎。