送雷州赵太守四首 其四

译文

我在江陵遥望京城，登上高楼时怨恨楚天太过辽阔。可怜你距离我更加遥远达三千里，那山岭上的树木和湖上的烟雾显得更加渺远迷茫。

注释

帝乡

京城，指皇帝居住的地方。常被诗人用来表达对朝廷或者都城的向往思念之情。

怜

怜惜，同情。在这里表达对友人远隔千里的同情之感。

渺茫

因遥远而模糊不清。描绘出诗人想象中与友人相隔的距离感，也烘托出内心的惆怅。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旷远、渺茫的氛围。诗人从自身所处的江陵写起，'望帝乡'点明思念的方向，登楼之举增添了一种惆怅之情，楚天的广阔更加深了这种遥望而不可及的感觉。在写作手法上，运用了借景抒情的方式，通过描写楚天、岭树湖烟这些自然景象，来烘托出与友人相隔甚远的愁绪。情感表达方面，诗人的情感是复杂的，既有对远方帝乡的遥望之情，也有对友人的怜惜之意，二者交织在一起。主题思想上，表达了对友人远离自己的不舍和对远方的一种怅惘之情。从整体上看，诗句简洁而表意深刻，以景托情，景情交融，使读者能深切感受到诗人内心的情绪。

速览

《送雷州赵太守四首 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡、惜别、借景抒情、惆怅。我在江陵望帝乡，登楼时恨楚天长。 怜君更隔三千里，岭树湖烟更渺茫。