秋海棠五首 其二

译文

海棠盛开的时候接近重阳节，秋天的蝴蝶轻快地飞过矮墙。评判鉴赏（海棠）要知道观察事物的眼光，（海棠）只需要有不凡的气质风度而不需要有香气。

注释

题品

品评。宋·曾巩《东津归催吴秀才寄酒》诗：‘君厨山杏旧所识，速致百壶须 题品。’

风骨

这里指海棠的气质、品格。原指人的刚正气概与顽强的风度、气质。南朝宋刘义庆《世说新语·赏誉》：‘王右军目陈玄伯垒块有正骨。’

赏析

从文学手法上看，首句点明海棠开放的时间，简单直接地进行环境描写，次句以秋蝶过墙这一动态景象入诗，给画面增添了灵动之感，使诗有了活泼的氛围。从情感表达来说，诗人通过对秋海棠的描写，表达出一种独特的审美观念。在众人多关注花香的情况下，诗人却强调‘只须风骨不须香’，这种对风骨的重视反映出诗人脱俗的审美情趣，不随波逐流。在意境营造方面，诗中构建了一幅秋日海棠盛开、蝴蝶飞舞的画面，充满了自然的生机与诗意。主题思想上，此诗借对秋海棠的题品，传达出对事物内在品质（风骨）的看重，暗示人们看待事物不应只注重外在的表象（如香）。

速览

《秋海棠五首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为咏物、秋景、审美、脱俗。海棠开日近重阳，秋蝶翩翩过短墙。 题品要知观物眼，只须风骨不须香。