秋海棠五首 其四

译文

庭院下的秋海棠绽放出紫色的花朵，在风雨中相互映衬显得美好洁净。仙人自然懂得丹丘的法术，种出这样的花来也像是仙人了。

注释

紫绵

这里指秋海棠紫色的花朵，‘绵’可形容花朵的柔软、繁茂之态。

娟娟

姿态柔美的样子，形容秋海棠在风雨中的美好状态，如杜甫《狂夫》‘风含翠筱娟娟净’。

羽人

神话中的仙人，因仙人可飞升，身生羽翼，故称羽人。

丹丘

传说中神仙所居之地，这里的‘丹丘术’指仙人的法术。

赏析

从文学手法上看，首句直接描写秋海棠盛开的景象，‘开紫绵’简洁而形象地描绘出花朵的颜色与形态。第二句‘映风含雨净娟娟’通过描写秋海棠在风雨中的姿态，进一步丰富了画面感，‘净娟娟’三个字写出了秋海棠在风雨中的清新、柔美。从情感表达方面，诗人对秋海棠充满喜爱之情，通过细致地描写秋海棠的美来传达这种情感。在意境营造上，构建了一个庭院中秋海棠在风雨中摇曳生姿的清幽之境。主题思想主要是通过对秋海棠的描写与赞美，可能暗示着对美好事物的向往以及对超凡脱俗的一种追求。

速览

《秋海棠五首 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为咏物、庭院景、喜爱、清幽。庭下秋棠开紫绵，映风含雨净娟娟。 羽人自解丹丘术，种得花来亦是仙。