王使君诲处觅猫

译文

雪白的猫尾巴比黄金还珍贵，曾经陪伴老人在花荫下嬉戏玩乐。急切需要分给邻居女子去饲养，不要让它白白地折磨孝顺之人的心。

注释

狸奴（lí nú）

猫的别称。古代常以‘狸奴’称呼猫。

娱（yú）

使欢乐，这里指猫使老人欢乐。

催（cuī）

使……受到折磨、伤害，这里指猫如果得不到照顾会让孝子心里难受。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪白狸奴尾胜金’运用了对比的手法，将狸奴白色的毛发与珍贵的黄金作比，突出猫的可爱与珍贵。‘曾娱白发戏花阴’描绘出一幅温馨的画面，猫陪伴着老人在花阴下嬉戏，画面感十足，动静结合，既有老人和猫的动态玩乐，又有花阴这一静态背景。在情感表达方面，诗人表达出对猫的喜爱之情，因为猫曾经陪伴老人带来欢乐。同时，‘莫遣空摧孝子心’又体现出一种担忧，害怕猫得不到妥善照顾而使孝子伤心，蕴含着对老人的孝顺之情。在意境营造上，通过描绘猫、老人、花阴等元素，营造出一种闲适、温馨又略带忧虑的意境。主题思想上主要围绕猫展开，体现出猫在家庭中的地位以及它与家庭成员间的情感联系。

速览

《王使君诲处觅猫》是明代诗人边贡的作品，主题为写物、亲情、温馨、闲适。雪白狸奴尾胜金，曾娱白发戏花阴。 急须分乞邻姬养，莫遣空摧孝子心。