题行南卷

译文

小小的亭子紧靠着大江而建，在万千竹林的深处听湍急的水流声。横放着琴试着弹奏《湘妃怨》，仿佛是马勒上的玉饰声经过北窗。

注释

飞泷（lóng）

湍急的水流。泷，湍急的河流。

横琴

横放着琴，是一种弹琴时的状态描写。

湘妃怨

琴曲名，相传为舜妃娥皇、女英思舜所作。

鸣珂（kē）

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响。这里代指马行的声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而灵动的氛围。幽亭临江，万竿竹林，飞泷的水流声，这些景象组合起来，描绘出一幅静谧而富有生机的画面。从写作手法来看，首句直接点明亭子的位置，给人以直观的空间感，‘小结幽亭’用词简洁却生动地勾勒出亭子的小巧与幽静。‘万竿深处听飞泷’通过描写在竹林深处听水流声，以动衬静，更加突出环境的清幽。情感表达方面，诗人弹奏《湘妃怨》，似乎蕴含着一种淡淡的哀怨或者惆怅之情，而‘彷佛鸣珂过北窗’则有一种恍惚如梦的感觉，使这种情感变得更加幽微而难以捉摸。主题思想上，通过对眼前之景的描写和弹奏乐曲的叙述，可能表达了诗人对清幽之境的喜爱，以及内心复杂的情绪。

速览

《题行南卷》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、清幽、惆怅、抚琴。小结幽亭倚大江，万竿深处听飞泷。 横琴试鼓湘妃怨，彷佛鸣珂过北窗。