题金宪长舜举蓉溪书屋图四首 其一

译文

蓉溪的主人从溪边走来，来的时候担任廉访官，离开的时候任职都台。人们都说溪边的花就像溪边的主人，虽然暂时凋谢但又重新盛开。

注释

廉访

官名，廉访使的简称，负责监察事务等。

都台

都察院的别称，是明清时期的监察机构，这里代指在都察院任职。

摇落

凋残，零落。如宋玉《九辩》中的‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。先言蓉溪主人的仕途经历，然后将溪花与溪主作比，以溪花的摇落又盛开，暗示溪主在仕途上虽有起伏，但依然能重新振作。在情感表达方面，字里行间流露出对蓉溪主人的赞赏之情，赞赏他如同溪花一般具有顽强的生命力和不屈不挠的精神。在意境营造上，描绘出蓉溪溪边的景象，溪边主人走来的动态画面和溪花的状态相结合，给人一种清新且富有生机的感觉。主题思想上，通过对蓉溪主人和溪花的描写，表达出一种积极向上、不畏挫折的精神内涵。

速览

《题金宪长舜举蓉溪书屋图四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为赞美人、比兴、仕途、写景。蓉溪主人溪上来，来时廉访去都台。 共道溪花似溪主，暂时摇落又还开。