题扇次仲仁韵

译文

月亮西沉，江面空阔，一片深秋景象，古老的木筏船头上传来一声悠长的笛子声。渔郎的这种心意有谁能理解呢？就如同水底的蛟龙和水上的鸥鸟一般（难以被常人洞悉）。

注释

篴（dí）

同‘笛’，笛子。

槎（chá）

木筏。

赏析

从文学手法上看，首句‘月落江空万里秋’通过描写月落、江空、秋景，勾勒出一幅开阔而又略显寂寥的画面，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘一声长篴古槎头’在寂静的江面上，一声长笛打破寂静，动静结合，‘长篴’这一意象增添了画面的幽深感和古朴感。从情感表达来说，诗人借渔郎的意象表达出一种孤独、不被理解的情绪，这种情绪是含蓄而内敛的。在意境营造方面，诗中的江月、古槎、渔郎等元素组合在一起，营造出一种空灵、悠远又略带孤寂的意境。主题思想上，反映了一种个体内心世界的孤独以及对知音难觅的感慨。

速览

《题扇次仲仁韵》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、古意。月落江空万里秋，一声长篴古槎头。 渔郎此意何人解，水底蛟龙水上鸥。