题吕叔通扇次白岩韵

译文

江边的青草茂盛，江雨纷纷扬扬，贵族子弟独自乘坐小船趁着潮水归来。在寂静且草木凋零的江边亭子那里，回首望去，碧空中大雁的行列稀稀落落。

注释

芊绵（qiān mián）

草木茂盛的样子。

霏（fēi）

飘扬，飞扬的样子。

摇落

凋残，零落。多用以形容草木。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。首句通过描写‘江草芊绵江雨霏’，勾勒出一幅富有诗意的江边烟雨图，江草的芊绵和江雨的霏霏，营造出一种朦胧、清幽且略带惆怅的氛围。从写作手法来看，诗人运用了以景衬情的手法，前两句描绘了江草、江雨、孤艇等景象，为后文的抒情做铺垫。诗中的‘王孙’可能暗示着所写之人有着不凡的身世或者气质。后两句‘寂寂江亭摇落处，碧云回首雁行稀’则将情感进一步深化，‘寂寂’突出了江亭的寂静冷清，‘摇落’不仅写出了江边草木的凋零之态，也暗喻着时光的流逝或者人事的变迁。‘碧云回首雁行稀’通过描写天空中稀稀落落的雁行，表达出一种孤寂、落寞之感，大雁常常象征着思念或者漂泊，此处暗示着诗中的‘王孙’内心的孤独和对往昔的追忆等复杂情感。主题思想上，传达出一种对时光、人事变化的感慨，以及孤独寂寞的情绪。

速览

《题吕叔通扇次白岩韵》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、借景抒情。江草芊绵江雨霏，王孙孤艇泛潮归。 寂寂江亭摇落处，碧云回首雁行稀。