题林东石乃兄松关图

译文

在政治清明的时代不做享有高位的官员，像那树冠如伞盖的松树在空旷的山中历经岁月的严寒。试着问问那玄都观里旧日的桃树，经历过几回开花结果又几回凋落残败呢。

注释

大夫（dà fū）

古代官职，位于卿之下，士之上。在这里表示高官。

偃盖（yǎn gài）

形容松树枝叶横垂，张大如伞盖之状。

玄都（xuán dū）

道教传说中神仙居住的地方，这里可能借指玄都观，是一个有典故的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘明时不作大夫官’运用了借古讽今的手法，‘明时’点明了时代背景，‘不作大夫官’可能暗示对当时官场某种现象的不满或者不屑。‘偃盖空山老岁寒’描写松树在空山中历经寒岁，这里运用了象征的手法，松树象征着一种坚贞不屈、高洁的品质，同时也是以松喻人，暗指像林东石乃兄这样的人如同松树般高洁，不与世俗同流合污。在情感表达方面，作者对画中之人不慕官场名利、坚守自我的品质表达了钦佩与赞赏之情。在意境营造上，通过‘空山’‘岁寒’等词营造出一种清冷、高洁的意境。主题思想围绕着对高洁品质的歌颂以及对不追名逐利的处世态度的肯定展开。

速览

《题林东石乃兄松关图》是明代诗人边贡的作品，主题为托物言志、借古讽今、高洁、写景。明时不作大夫官，偃盖空山老岁寒。 试问玄都旧桃树，几回花实几凋残。