题戴锦衣扇

译文

朦胧的湖水环抱着倾斜的村庄，湖面上的小船承载着晚霞。怪不得看这幅图时思绪悠远，图中的风景就像我的家呀。

注释

溟蒙（míng méng）

形容烟雾弥漫，景色模糊。常用于描绘烟雨朦胧或者云雾缭绕的景象。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗文中常用来指代小船，多给人一种轻盈、孤寂的感觉，如‘驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、悠远且带有淡淡乡愁的氛围。前两句通过描写湖水环抱村庄以及扁舟载着晚霞的画面，以景入情，湖水的‘溟蒙’和村庄的‘斜’字，勾勒出一幅具有水乡特色的暮景图，生动而富有诗意。写作手法上，前两句是实景描写，后两句则是由眼前之景转到心中之情，通过看到图画引发思绪，这种虚实结合的手法使情感的表达更加自然。在情感表达方面，从‘怪得看图意渺渺’的‘渺渺’二字，体现出诗人看到图后的那种若有所思、思绪飘荡的状态，最后一句点明原因是图中的风景像自己的家，表达了诗人对家乡的思念之情，整首诗虽然简短，却将思乡之情表现得含蓄而深刻，主题思想围绕着思乡这一情感展开。

速览

《题戴锦衣扇》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡、写景、抒情、虚实结合。溟蒙湖水抱村斜，湖上扁舟载晚霞。 怪得看图意渺渺，图中风景似侬家。