题林下一人卷三首 其二

译文

在西府频频查看昔日的功勋簿，北山常常担心辜负那篇《北山移文》。为什么在帝王登基之时，却像那朵无心出岫的闲云呢？

注释

旧勋（jiù xūn）

旧日的功勋。勋，功勋、功劳。

移文（yí wén）

这里指《北山移文》，是一篇讥讽假隐士的文章。

九五（jiǔ wǔ）

指帝王之位，旧指帝王的尊位。

飞龙（fēi lóng）

比喻帝王即位。

出岫（chū xiù）

从山中出来。岫，山穴，此处泛指山。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘北山常恐负移文’中提到《北山移文》这一典故，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。在情感表达方面，诗中透露出一种复杂的情感，既有对往昔功勋的回顾，又有对某种辜负行为的担忧，还夹杂着对‘闲得无心出岫云’这种状态的疑惑或者说是一种特殊的感喟。在意境营造上，通过‘无心出岫云’这样的意象，营造出一种闲适却又有些莫名的意境，云的无心、闲适与前文中的旧勋、移文等形成对比。主题思想上，可能是对某类人物的状态或者是一种社会现象的思考，在有旧勋等背景下，却呈现出一种看似无所事事的状态。

速览

《题林下一人卷三首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为用典、感喟、闲适、对比。西府频看策旧勋，北山常恐负移文。 如何九五飞龙日，闲得无心出岫云。