题史元之总戎都门别意卷

译文

十五年前告别京都，那时就早已看到您的风度节操令儒者们倾慕动容。如今您在渠阳新设立府署（开府建衙），功绩可不比先朝的定远侯（班超）差啊。

注释

帝州

京都，帝王所居之地。

风节

风度和节操。

儒流

儒士之辈，泛指读书人。

渠阳

地名。

开府

古代指高级官员（如三公、大将军、将军等）成立府署，选置僚属。

定远侯

指班超，东汉时期著名军事家、外交家，因功被封为定远侯。这里是用班超的功绩来类比史元之。

赏析

从文学手法上看，首句点明时间跨度‘十五年前’，直接引入回忆，简洁明了。‘风节动儒流’通过侧面描写，用‘儒流’的倾慕来烘托史元之的风度与节操高尚。诗的后两句运用对比和用典的手法，将史元之在渠阳新开府的功绩与先朝定远侯相比较，用‘不数’一词强调其功绩不凡，‘定远侯’这一典故的运用，借班超的威名与功绩来映照史元之，增添了诗歌的文化底蕴与厚重感。在情感表达方面，充满了对史元之的敬重与赞美之情，通过对其过去和现在功绩的描述，表达出对他的钦佩。在意境上，塑造了一种对英雄人物敬仰的氛围，虽语句简短，但能让读者感受到史元之的非凡形象。主题思想围绕着对史元之的赞誉展开，肯定他的风节与功绩。

速览

《题史元之总戎都门别意卷》是明代诗人边贡的作品，主题为赞美人、用典故、抒情诗、写人诗。十五年前别帝州，早看风节动儒流。 渠阳此日新开府，不数先朝定远侯。