湖上杂兴四首 其三

译文

湖水岸边，晚风回旋，到了晚上更加清凉，菰蒲草零乱地轻拂着衣裳。小船不要划到荷花深处，恐怕会妨碍湖中心那一片月光。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，两种水生植物。菰，俗称茭白；蒲，即香蒲。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从写作手法来看，首句通过描写‘水岸风回晚更凉’，直接点明了时间（晚）和环境的清凉，以环境描写入题，奠定了全诗的清冷氛围。‘菰蒲零乱拂衣裳’进一步细化了这种环境，菰蒲的零乱不仅写出了植物的自然状态，同时‘拂衣裳’这一细节描写，给人身临其境之感，仿佛能感受到菰蒲轻触衣裳的细腻触感。后两句‘扁舟莫到花深处，恐碍波心片月光’运用心理描写，以‘莫到’‘恐碍’写出诗人对那片波心月光的珍视，从侧面烘托出这片月光下湖面的宁静与美好，构思巧妙。在情感表达上，全诗流露出诗人对这种宁静清幽之景的喜爱与怜惜之情，不忍破坏那片宁静。主题思想上，通过对湖上夜景的描写，传达出对自然之美的欣赏与敬畏。

速览

《湖上杂兴四首 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、清幽、惜景、宁静。水岸风回晚更凉，菰蒲零乱拂衣裳。 扁舟莫到花深处，恐碍波心片月光。