湖上杂兴四首 其四

译文

万竿竹子的浓荫下暑气微微，主人敞开山间屋舍迎接宾客。反而忧愁使者传呼渐近，惊起船头前的白鹭高飞。

注释

阴阴

形容树木等浓密、阴暗的样子。

山扉（shān fēi）

山中的屋舍门户。

翻愁（fān chóu）

反而忧愁。翻，表示转折。

使节（shǐ jié）

这里指使者。

赏析

从意境上看，此诗描绘出一幅清幽静谧的山间湖景图，万竹成荫营造出一种清幽凉爽的氛围，将暑气隔绝在外，给人一种宁静惬意之感。在写作手法上，先扬后抑，前面写主人迎客的悠然自在，敞开山扉的好客之举，展现出一种闲适的生活场景。而后却‘翻愁’使节传呼，一个‘翻’字，将情绪陡然转变，形成鲜明的对比，增加了诗歌的波澜。情感表达方面，诗人通过对宁静被突然打破的描写，流露出对闲适生活被打扰的一丝无奈和厌烦。主题思想上，反映了诗人对宁静自然生活的向往以及对喧嚣打扰的排斥。

速览

《湖上杂兴四首 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、清幽、先扬后抑、闲适。万竹阴阴暑气微，主人迎客敞山扉。 翻愁使节传呼近，惊起舟前白鹭飞。