柳塘杂兴四首 其一

译文

打水浇花，柳树下鱼儿穿梭往来；暮春时节，草堂里燕子筑巢而居。要知道开辟小路、割除茅草的心意，并不是为了那浓密的树荫便于好好读书。

注释

汲水（jí shuǐ）

从井里打水，取水。‘汲’，本义为从井里取水，在这里是动词的正常用法。

巢燕（cháo yàn）

筑巢的燕子。‘巢’在这里是名词用作动词，意为筑巢。

诛茅（zhū máo）

芟除茅草。‘诛’在这里有芟除、修剪的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法。前两句描绘出一幅富有生机的暮春景象，‘汲水浇花’‘柳贯鱼’‘草堂巢燕’都是典型的田园生活场景，画面感很强。在情感表达方面，诗人通过对田园生活的描写，传达出一种闲适、自在的情感。在意境营造上，营造出了一种宁静、和谐的田园意境，给人以恬淡之感。从主题思想来看，诗人通过描写田园生活中的琐事和自己的心境，表达了对田园生活的热爱，以及对内心宁静的追求，最后一句更是点明自己并非为了某种功利目的而身处田园，强调了一种超脱世俗的情怀。

速览

《柳塘杂兴四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、闲适、描写、抒情。汲水浇花柳贯鱼，草堂巢燕暮春馀。 要知开径诛茅意，不为浓阴好读书。