习池

译文

习家池畔草木茂盛，流水汇聚成渠，稻田划分成畦。山简不再前来，游客们都已散去，居住在此地的人仍然传唱着《白铜鞮》的歌曲。

注释

萋萋（qī qī）

形容草木茂盛的样子，如《诗经·小雅·采薇》中的‘昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。行道迟迟，载渴载饥。我心伤悲，莫知我哀！’这里用‘萋萋’来描绘习家池边草木生长繁茂的景象。

畦（qí）

田园中分成的小区，通常是长方形的小块田地。

白铜鞮（bái tóng dī）

歌曲名，这里体现出当地的文化特色和对往昔文化记忆的延续。

赏析

从文学手法上看，首句‘习家池上草萋萋’描绘出习家池边杂草丛生的景象，‘萋萋’一词生动地渲染出一种荒芜、寂寥的氛围，以景开篇，奠定了全诗的基调。‘流水成渠稻作畦’则是对习家池周围田园风光的描写，画面感很强，一静一动，展现出自然与人工相结合的乡村风貌。诗的后两句采用对比手法，‘山简不来游客散’写出往昔的热闹不再，曾经因山简而来的游客都已散去，‘居人犹唱白铜鞮’则是说当地人还在传唱着与这里有关的歌曲，今昔对比，往昔的盛景与如今的冷清形成鲜明的反差，引发人们对世事变迁的感慨。在情感表达上，诗人通过描写习家池的今昔变化，流露出对时光流逝、繁华不再的惋惜之情。在意境营造方面，前两句描绘的田园景色带有一种宁静、质朴的气息，后两句通过对比则又增添了几分落寞、萧索的感觉。主题思想围绕着习家池的兴衰变化展开，传达出对历史变迁、人事代谢的深深喟叹。

速览

《习池》是明代诗人边贡的作品，主题为感时伤事、田园风光、今昔对比、寂寥。习家池上草萋萋，流水成渠稻作畦。 山简不来游客散，居人犹唱白铜鞮。