望岳亭为王生作时其父戍云中 其一

译文

东岳泰山的名声在四海之内都非常高，在这座山之外再也没有山能与之相比。什么时候能拄着拐杖站在高高的青云之上，和你早晨去登山傍晚去攀登呢。

注释

戍（shù）

防守，多指戍守边疆。在诗中‘其父戍云中’表示友人的父亲在云中戍守边疆。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了夸张的手法，‘此山之外更无山’极度强调了东岳泰山的雄伟高大，在众山之中独一无二的地位。在情感表达方面，诗中蕴含着对泰山的崇敬与赞美之情。意境上，通过对泰山名高四海和无比雄伟的描述，营造出一种雄浑、壮阔的意境。主题思想围绕着对泰山的向往以及对与友人同游泰山的期待。整首诗语言简洁明快，以直白的语句表达出强烈的情感和宏大的意境。

速览

《望岳亭为王生作时其父戍云中 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为赞泰山、崇敬感、壮阔景、直抒胸臆。东岳名高四海间，此山之外更无山。 何时倚杖青云上，与尔朝登复暮攀。